1 00:00:00,001 --> 00:00:05,016 JAMAKAV.COM {\fs15}Legenda de Aimleser 2 00:00:05,797 --> 00:00:06,680 Hikari-chan!! 3 00:00:07,765 --> 00:00:09,054 Devo comer? 4 00:00:09,086 --> 00:00:10,555 Eu simplesmente vou embora. 5 00:00:28,453 --> 00:00:29,805 Não...Hikari-chan~ 6 00:00:30,953 --> 00:00:32,711 Eu continuei falando... 7 00:00:33,851 --> 00:00:35,230 Decorar é um incômodo? 8 00:00:35,260 --> 00:00:36,530 É irritante 9 00:00:38,170 --> 00:00:40,562 Você se parece comigo (?) então você é fofo e tem um corpo bonito. 10 00:00:40,813 --> 00:00:42,820 Você só precisa ter mais confiança em si mesmo. 11 00:00:43,416 --> 00:00:45,539 Eu terminei com isso... 12 00:00:46,187 --> 00:00:48,828 Mesmo assim, é uma pena ter dado à luz uma coisa tão linda! 13 00:00:49,015 --> 00:00:51,540 Está tudo bem, é chato... 14 00:00:51,703 --> 00:00:53,117 Irritante?? 15 00:00:53,484 --> 00:00:56,121 Quero ajudar minha mãe em algo... 16 00:00:56,843 --> 00:01:02,883 Quando Hikari começa a decorar um pouco Será completamente diferente ~ 17 00:01:04,523 --> 00:01:06,391 Mesmo assim, é tão chato... 18 00:01:07,781 --> 00:01:10,586 Se esse é o motivo ~ 19 00:01:10,789 --> 00:01:12,832 Eu acho que seria bom ter mais confiança ~ 20 00:01:22,474 --> 00:01:23,560 Daichi, você dormiu demais? 21 00:01:23,701 --> 00:01:24,592 Não é tarde demais? 22 00:01:24,670 --> 00:01:25,443 Não há problema em ir devagar hoje 23 00:01:25,468 --> 00:01:26,287 Sim? 24 00:01:26,427 --> 00:01:27,207 Como você dormiu? 25 00:01:27,520 --> 00:01:28,477 Bom dia. 26 00:01:35,500 --> 00:01:37,240 O que você acha Daichi?? 27 00:01:37,881 --> 00:01:39,029 Eck???O que??? 28 00:01:40,162 --> 00:01:41,264 É Hikari~ 29 00:01:41,435 --> 00:01:44,951 Você não acha que faria uma grande diferença se você apenas colocasse uma maquiagem básica? 30 00:01:45,748 --> 00:01:47,169 Maquiagem... você quer dizer? 31 00:01:48,725 --> 00:01:49,412 Uh... 32 00:01:50,084 --> 00:01:50,920 Sim... isso mesmo... 33 00:01:51,677 --> 00:01:53,232 Agora que penso nisso... / Certo?? 34 00:01:53,264 --> 00:01:54,459 Não é um desperdício? 35 00:02:00,257 --> 00:02:01,797 Você realmente acha isso?? 36 00:02:02,154 --> 00:02:02,763 Eck?? 37 00:02:04,021 --> 00:02:04,685 uh....;;;; 38 00:02:05,677 --> 00:02:06,295 mente....;;;;;; 39 00:02:07,529 --> 00:02:08,420 Hum...;;; 40 00:02:10,666 --> 00:02:12,415 Mas... devo fazer isso...;; 41 00:02:15,250 --> 00:02:16,665 Eu acho que é um pouco assim 42 00:02:23,232 --> 00:02:24,385 Daichi, você está acordado. 43 00:02:24,865 --> 00:02:25,939 Ah. olá? 44 00:02:26,091 --> 00:02:28,232 - Eu voltarei. - Você está saindo agora? 45 00:02:44,734 --> 00:02:45,945 Mas... 46 00:02:47,312 --> 00:02:48,937 Parece...ok... 47 00:02:50,312 --> 00:02:52,874 Mesmo como está agora... 48 00:02:56,421 --> 00:02:59,734 Minha irmã está linda como está agora.... 49 00:03:02,547 --> 00:03:03,711 .....ou devo dizer... 50 00:03:08,640 --> 00:03:10,000 Eu também.... 51 00:03:10,523 --> 00:03:12,957 Mesmo que eu queira mudar isso... 52 00:03:15,000 --> 00:03:18,082 ...Não é fácil porque não tenho nada que me motive... 53 00:03:20,166 --> 00:03:21,415 E o motivo?? 54 00:03:27,828 --> 00:03:28,656 ah....;;;;; 55 00:03:28,750 --> 00:03:30,124 É por isso que… 56 00:03:37,357 --> 00:03:38,427 Hikari-chan!! 57 00:03:38,661 --> 00:03:40,040 Não é tarde demais para sair imediatamente? 58 00:03:41,122 --> 00:03:42,615 Ah... eu não quero ir... 59 00:03:43,795 --> 00:03:45,059 Eu voltarei... 60 00:03:45,084 --> 00:03:47,209 - Volte ~ - Volte ~ 61 00:03:53,770 --> 00:03:57,186 Daichi-kun... obrigado por conversar com Hikari-chan~ 62 00:03:57,554 --> 00:03:59,136 Ah... não é nada difícil... 63 00:03:59,595 --> 00:04:05,053 Ele simplesmente não consegue falar... O que posso dizer... é um pouco... 64 00:04:05,833 --> 00:04:07,935 Mesmo que Daichi dissesse que estava tudo bem... 65 00:04:08,333 --> 00:04:10,958 - Você realmente não precisa se preocupar com isso. - Também é gentil ~ 66 00:04:11,060 --> 00:04:14,090 Muitas vezes há pessoas assim na escola((universidade))~ 67 00:04:14,115 --> 00:04:17,411 Mesmo que ele não fale bem Sempre pensei que tinha um irmão mais novo como Daichi. 68 00:04:18,369 --> 00:04:19,764 - Ah, isso mesmo..?? - Sim ~! 69 00:04:20,280 --> 00:04:22,085 Então, vamos nos dar bem como irmãos de verdade~ 70 00:04:23,053 --> 00:04:26,749 - Sim, sou eu. Tudo bem. -Obrigado~ 71 00:04:27,186 --> 00:04:28,913 De qualquer forma, o que devo fazer com ele... 72 00:04:29,265 --> 00:04:31,382 ....o que posso dizer....alguma coisa... 73 00:04:31,459 --> 00:04:34,037 ...eu não posso simplesmente deixar isso pra lá... Não tem como... 74 00:04:35,468 --> 00:04:37,554 Hum...talvez... 75 00:04:38,217 --> 00:04:41,514 Você pode não pensar assim. 76 00:04:41,541 --> 00:04:42,991 Eu simplesmente não consigo desistir ~ 77 00:04:43,334 --> 00:04:46,457 Porque eu não tinha pessoas assim((silencioso e abafado)) perto de mim... 78 00:04:47,155 --> 00:04:51,540 É por isso que só conheci homens uma vez até agora nunca levei para casa... 79 00:04:51,750 --> 00:04:55,082 Eu nunca ouvi falar dela conhecendo um homem ~ 80 00:04:55,871 --> 00:04:57,577 Cara...amigo... 81 00:04:58,556 --> 00:05:01,930 Estou morrendo de preocupação... se algum dia serei capaz de conhecer um homem adequado... 82 00:05:02,772 --> 00:05:03,749 Ah.... 83 00:05:04,827 --> 00:05:05,749 .... Faça.... 84 00:05:06,327 --> 00:05:07,327 .....Uh..Corra.... 85 00:05:08,561 --> 00:05:10,499 ...estou pensando nisso... 86 00:05:11,016 --> 00:05:13,412 - Você acha? - Sim, eu também concordo ~ 87 00:05:13,593 --> 00:05:15,483 Se você fosse Daichi-kun, o que você teria feito? 88 00:05:16,014 --> 00:05:20,077 Ah... na verdade não... parece uma coisa normal... 89 00:05:20,102 --> 00:05:21,702 Geralmente é assim?? É assim mesmo?? 90 00:05:22,819 --> 00:05:25,749 - É desnecessário se preocupar? - Não se preocupe muito ~ 91 00:05:25,848 --> 00:05:27,209 - Ah, é mesmo? - Sim, provavelmente ~ 92 00:05:27,366 --> 00:05:31,960 Mas ela é bonita no original. Diga qualquer coisa... 93 00:05:32,170 --> 00:05:35,819 Eu quero que ele mude... 94 00:05:39,541 --> 00:05:42,499 {\an1}(naquela tarde) 95 00:05:42,875 --> 00:05:43,874 Eu fui lá ~ 96 00:05:46,552 --> 00:05:48,514 Hein?? Hikari-nee! qual é o problema? 97 00:05:49,757 --> 00:05:50,765 ...você está bem? 98 00:05:53,518 --> 00:05:54,690 ...alguma coisa... 99 00:05:55,471 --> 00:05:57,040 Eu... fiz algo estranho... 100 00:05:58,166 --> 00:05:59,534 Coisa estranha?? 101 00:06:00,690 --> 00:06:01,472 ... ah ... espere ... 102 00:06:02,065 --> 00:06:02,957 ...O que está acontecendo? 103 00:06:03,250 --> 00:06:04,949 ...o que devo dizer... 104 00:06:04,974 --> 00:06:07,355 ...Eu conheci um homem que não conhecia depois de sair da escola... 105 00:06:07,887 --> 00:06:10,934 ...Acabei fazendo uma promessa... 106 00:06:12,402 --> 00:06:14,324 ...Eu decidi brincar de um banheiro sexual(molestador) no trem... 107 00:06:14,551 --> 00:06:15,824 ...um molestador?!! 108 00:06:17,110 --> 00:06:19,170 Mas eu não consegui dizer nada... 109 00:06:22,541 --> 00:06:26,457 ...Não é algo que acontece em um ou dois dias... 110 00:06:27,208 --> 00:06:32,178 ....Continuou até agora Mesmo que algo estranho tenha acontecido, eu não pude fazer nada... 111 00:06:34,492 --> 00:06:36,116 Algo parece tão estúpido... 112 00:06:38,036 --> 00:06:39,243 ...Você está chorando??? 113 00:06:40,607 --> 00:06:43,342 ...Agora...espere...irmã~!! 114 00:06:45,373 --> 00:06:46,108 O que posso dizer.. 115 00:06:47,594 --> 00:06:50,391 ...Não importa quão ruim seja a situação... 116 00:06:54,164 --> 00:06:58,415 ...pedindo ajuda às pessoas ao seu redor... ...Eu deveria ter recusado veementemente... 117 00:07:00,223 --> 00:07:02,389 ...Sim...sim, mas... 118 00:07:06,213 --> 00:07:07,525 ...o que posso dizer...que... 119 00:07:08,298 --> 00:07:11,527 ...No caso da minha irmã... 120 00:07:12,971 --> 00:07:15,252 ...o que devo dizer... 121 00:07:15,875 --> 00:07:18,874 Porque eu sei que minha irmã não poderá recusar... 122 00:07:24,791 --> 00:07:26,999 Você pode estar passando por algo assim. 123 00:07:31,285 --> 00:07:33,368 Minha irmã também tem um corpo bonito ~ 124 00:07:34,361 --> 00:07:36,377 Porque seu rosto também é lindo 125 00:07:41,113 --> 00:07:43,297 O que posso dizer... preciso ter um pouco de confiança... Mais... 126 00:07:44,940 --> 00:07:46,081 Eu não posso fazer isso... 127 00:07:48,376 --> 00:07:51,167 Não estou dizendo que as aparências são tudo. 128 00:07:53,018 --> 00:07:57,924 Sua mentalidade muda... seu humor... 129 00:07:58,954 --> 00:08:03,338 Se o que você vê muda Sua mentalidade também pode mudar... 130 00:08:04,567 --> 00:08:06,190 Se houver outra maneira, vamos conversar. 131 00:08:06,604 --> 00:08:08,183 não sei como mudar... 132 00:08:10,250 --> 00:08:12,250 Você não sabe porque ainda não experimentou. 133 00:08:14,531 --> 00:08:15,807 Pode ser surpreendentemente fácil. 134 00:08:17,339 --> 00:08:18,808 Isso muda sua impressão? 135 00:08:21,666 --> 00:08:24,854 Também existem maneiras de mudar seu penteado, Bem, seria impossível cortar tudo de uma vez. 136 00:08:25,253 --> 00:08:27,909 Se você mudar aos poucos Você encontrará uma mudança 137 00:08:29,945 --> 00:08:31,948 Pode haver uma maneira mais fácil. 138 00:08:33,206 --> 00:08:34,245 Como posso fazer isso agora? 139 00:08:36,628 --> 00:08:38,089 Vamos ver... 140 00:08:38,870 --> 00:08:40,737 eu acho... 141 00:08:42,620 --> 00:08:45,690 ...Vamos começar com os óculos... Porque é fácil... 142 00:08:50,898 --> 00:08:53,198 Vamos tirar os óculos... 143 00:08:54,237 --> 00:08:55,722 Mesmo assim, me sinto nua sem meus óculos... 144 00:09:00,132 --> 00:09:05,708 Agora que penso nisso, acho que nunca vi isso antes. Durante o ano passado... 145 00:09:10,625 --> 00:09:13,832 Está tudo bem~ Experimente~ 146 00:09:14,763 --> 00:09:16,872 Se você tem vergonha de ser visto por outras pessoas 147 00:09:17,348 --> 00:09:20,698 Mostre primeiro ao seu irmão mais novo. Não seria um pouco mais fácil se eu mostrasse para você primeiro? 148 00:09:22,041 --> 00:09:23,331 Você não pode rir!! 149 00:09:24,488 --> 00:09:25,847 É engraçado, por que você está rindo? 150 00:09:49,536 --> 00:09:50,093 Estranho ~~~ 151 00:09:50,118 --> 00:09:50,796 Estranho~~~Eng~~~ 152 00:09:50,821 --> 00:09:52,374 Estranho~~~Eng~~~ Janghi!!! 153 00:09:54,062 --> 00:09:55,093 bonito!!! 154 00:09:56,195 --> 00:09:57,155 ...huh?? 155 00:09:57,979 --> 00:09:59,058 você é linda!! 156 00:10:00,690 --> 00:10:01,886 Isso também é enorme!!! 157 00:10:02,659 --> 00:10:05,290 É a primeira vez que ouço algo assim... 158 00:10:08,375 --> 00:10:09,582 Tire-o corretamente ~ 159 00:10:15,916 --> 00:10:16,876 ... Hein?? Hein??? 160 00:10:16,901 --> 00:10:18,596 Mostre-me um pouco mais ~ 161 00:10:18,621 --> 00:10:19,972 ...eu não gosto disso... ...não;;;; 162 00:10:20,807 --> 00:10:22,290 É tão lindo... 163 00:10:25,440 --> 00:10:26,573 Tirar de novo?? Huh?? 164 00:10:27,198 --> 00:10:28,874 Definitivamente é melhor tirá-lo! 165 00:10:29,833 --> 00:10:32,082 - não! - É tão melhor sem óculos?! 166 00:10:33,799 --> 00:10:35,573 - Realmente! - Não tire sarro de mim ~! 167 00:10:36,714 --> 00:10:38,401 ...não estou brincando... 168 00:10:38,736 --> 00:10:40,612 Você está completamente brincando comigo... 169 00:10:40,637 --> 00:10:42,479 Eu não poderia fazer isso((cute)) Não tem como!! 170 00:10:43,458 --> 00:10:46,332 ...Não é... provocação... porque... 171 00:11:46,557 --> 00:11:48,292 eu sabia disso... 172 00:11:49,652 --> 00:11:51,222 ...minha irmã mais velha... 173 00:11:52,112 --> 00:11:54,284 ...Ela é loucamente linda... 174 00:11:55,737 --> 00:11:57,249 ... eu sabia ... 175 00:12:03,395 --> 00:12:06,040 Isso não é possível... O que você está pensando!! 176 00:12:09,395 --> 00:12:11,374 Eu tenho que voltar antes de ser pego!! 177 00:12:36,583 --> 00:12:38,457 - Você dormiu bem? -Olá~ 178 00:12:38,541 --> 00:12:40,832 - Olá Daichi?? -Olá~ 179 00:12:42,334 --> 00:12:45,582 - Você quer que eu coma? - Ah... eu realmente não tenho nenhuma ideia... 180 00:12:47,420 --> 00:12:49,396 ..Você pode beber café? 181 00:12:49,727 --> 00:12:50,867 Vou trazer para você imediatamente ~ 182 00:12:51,868 --> 00:12:54,242 - O quê? Você dormiu demais? -..É tarde... 183 00:12:54,470 --> 00:12:57,173 Não é porque você não come na hora certa? 184 00:12:57,198 --> 00:12:58,767 Não, é porque estou com muita fome. 185 00:12:58,798 --> 00:13:00,507 - Café aqui ~ -Ah, obrigado~ 186 00:13:02,267 --> 00:13:04,461 A força física básica é importante ~ 187 00:13:04,719 --> 00:13:05,570 Ah!! Está quente!!!! 188 00:13:06,083 --> 00:13:08,070 - Claro que o café acabado de fazer está quente!! haha - Claro;;; 189 00:13:10,458 --> 00:13:15,540 Bom dia. X 4 190 00:13:21,309 --> 00:13:24,898 Olha, Daichi, você já está pronto~!! 191 00:13:25,968 --> 00:13:28,141 Você deveria seguir o exemplo também ~ blá, blá ~ 192 00:13:28,166 --> 00:13:29,624 Caso contrário, seria ruim. 193 00:13:32,095 --> 00:13:34,806 - Minha filha~ Quer que eu coma alguma coisa? - Não, está tudo bem ~ 194 00:13:35,119 --> 00:13:35,931 Hein??? 195 00:13:36,376 --> 00:13:37,040 oh?? 196 00:13:38,314 --> 00:13:40,392 Oh meu Deus!!! Hikari-chan!! Oh meu~!! 197 00:13:41,119 --> 00:13:42,142 Espere um minuto ~~ 198 00:13:44,040 --> 00:13:45,641 Você parece ter mudado um pouco? 199 00:13:47,501 --> 00:13:49,876 - Você se maquiou?? - Ufa... 200 00:13:50,001 --> 00:13:52,110 - Nossa, meu bebê é muito lindo ~ -Sério?? 201 00:13:52,165 --> 00:13:55,119 Esse cara!! Olha, é muito lindo!! 202 00:13:55,398 --> 00:13:58,001 Olha, mamãe me contou Vai ser tão lindo ~ 203 00:13:58,274 --> 00:14:02,999 - Parece muito mais brilhante ~ - Ela é bonita porque se parece com você / - Pare~ Am~ 204 00:14:03,579 --> 00:14:04,532 E eu?? 205 00:14:04,642 --> 00:14:05,251 huh?? 206 00:14:05,447 --> 00:14:06,267 Eca??!! 207 00:14:06,689 --> 00:14:07,509 ah!!! 208 00:14:08,009 --> 00:14:08,822 Hum... 209 00:14:11,445 --> 00:14:15,640 O filho do menino Bem, não estou dizendo para você mentir. 210 00:14:15,665 --> 00:14:18,859 Quão difícil é dizer que você é bonita? 211 00:14:19,040 --> 00:14:20,312 Ah... hum... eh... 212 00:14:21,867 --> 00:14:22,808 ....SIM!!! 213 00:14:22,833 --> 00:14:23,999 Isso mesmo~!! 214 00:14:26,543 --> 00:14:28,351 Parece que acabei de colocar meu cabelo atrás das orelhas... 215 00:14:28,376 --> 00:14:30,140 Que bom, sério~!! 216 00:14:39,030 --> 00:14:42,898 Não usei maquiagem esse tempo todo e fiquei chateada com minha mãe. 217 00:14:42,945 --> 00:14:44,633 Como isso mudou tanto~!! 218 00:14:44,718 --> 00:14:47,249 Quão bom é ~ você ~ !! 219 00:14:47,274 --> 00:14:49,695 - uh? Já vai?? - Sim, eu voltarei ~ 220 00:14:52,075 --> 00:14:53,968 Tenha uma boa viagem~!! x 2 221 00:14:55,666 --> 00:14:59,249 - Não vá muito longe, você! - Mas as coisas realmente mudaram~ 222 00:15:05,773 --> 00:15:11,332 - Ah, é hora de ir embora. - é assim? Te vejo na porta~ 223 00:15:13,114 --> 00:15:15,571 - Vamos, anime-se~!! - Volte ~ 224 00:16:31,041 --> 00:16:33,040 Absolutamente incrível, meu Deus, ela era realmente linda... 225 00:16:35,236 --> 00:16:36,610 (Algumas horas depois...) 226 00:16:36,635 --> 00:16:39,886 -Eu fui~ - Você está aqui? Meu bebê ~ 227 00:16:40,073 --> 00:16:44,082 -Eu estive lá~ -Qual foi a reação?? Seus amigos vão se surpreender, né?? 228 00:16:46,246 --> 00:16:48,785 (Blá, blá, blá~) 229 00:16:48,833 --> 00:16:50,909 Ah...fodido...eu adormeci!! 230 00:17:33,541 --> 00:17:35,290 Ah...entendi errado... 231 00:17:42,114 --> 00:17:42,942 (O que é isso mesmo??) 232 00:18:11,208 --> 00:18:12,707 (Para que este item é usado?) 233 00:18:17,958 --> 00:18:19,665 (...tirá-lo??!!!) 234 00:18:27,413 --> 00:18:28,562 ...!!!! 235 00:19:05,652 --> 00:19:08,026 Você suou? 236 00:19:38,010 --> 00:19:39,370 Daichi... 237 00:19:58,184 --> 00:20:01,058 Ela é realmente tão bonita quanto Daichi disse? 238 00:20:17,345 --> 00:20:18,267 ....!!!! 239 00:20:20,158 --> 00:20:21,494 @.,@ 240 00:20:21,875 --> 00:20:23,707 (vou me surpreender...) 241 00:22:42,559 --> 00:22:44,898 Vibe... onde eu coloquei... 242 00:22:47,976 --> 00:22:49,140 Ah... realmente... 243 00:22:54,242 --> 00:22:55,449 (É perigoso...) 244 00:23:01,416 --> 00:23:03,954 Hikari-chan~ Você pode me ajudar por um momento? 245 00:23:04,298 --> 00:23:05,673 Sim~~ 246 00:23:31,958 --> 00:23:33,999 Minha irmã escreve isso, certo? 247 00:23:55,001 --> 00:23:59,584 (Naquela noite...) 248 00:24:02,041 --> 00:24:03,939 Por favor, me dê o controle remoto! 249 00:24:03,964 --> 00:24:05,275 Huh?? Controle remoto?? 250 00:24:05,300 --> 00:24:09,385 por que?? Lim Young-woong vai cantar agora...blá,blá~ 251 00:24:12,166 --> 00:24:15,126 - Você também é fã de trote? - Não, eu gosto de Jeong Dong-won~ 252 00:24:15,689 --> 00:24:17,619 Ah~!! Eu sinto que todo o meu cansaço foi embora~!! 253 00:24:18,150 --> 00:24:20,874 Eu usei toda a água do banho Estão todos bem? 254 00:24:22,249 --> 00:24:23,650 Ah, é refrescante~!! Vai melhorar logo 255 00:24:23,675 --> 00:24:26,471 - O ralo não está entupido por causa da sujeira? - A próxima pessoa terá dificuldades. 256 00:24:26,572 --> 00:24:29,455 Nossa, cerveja?? é delicioso? 257 00:24:29,484 --> 00:24:32,126 Sim, é muito bom ~ 258 00:24:34,000 --> 00:24:37,216 -Não é ruim~ - Ah, isso mesmo ~ 259 00:24:37,241 --> 00:24:38,279 Cerveja é ótima depois do banho~ 260 00:24:39,544 --> 00:24:42,126 -Tome outro gole~ - Então, vamos beber mais? 261 00:24:45,875 --> 00:24:47,998 O gosto é bom, mas bebi quase tudo. 262 00:24:48,599 --> 00:24:50,943 Vamos dormir mesmo assim? 263 00:24:51,193 --> 00:24:54,600 Bem, eu tenho que sair cedo amanhã também~ 264 00:24:54,708 --> 00:24:57,665 - Vamos. - Então vamos dormir? 265 00:24:58,189 --> 00:25:01,865 Vamos dormir logo? Não fique acordado até tarde~ 266 00:25:01,966 --> 00:25:02,787 - Sim / Sim ~ 267 00:25:02,812 --> 00:25:04,006 Dormir tarde faz mal à pele. 268 00:25:04,115 --> 00:25:04,990 Sim, sim~ / Então vamos~ 269 00:25:05,927 --> 00:25:07,457 Boa noite. 270 00:25:39,023 --> 00:25:40,688 por que? 271 00:25:46,578 --> 00:25:47,874 Eu sou... estranho? 272 00:25:50,629 --> 00:25:52,594 ....não não Não é estranho ~ 273 00:25:54,536 --> 00:25:56,426 Não é nada estranho! 274 00:26:06,969 --> 00:26:08,141 ...de manhã... 275 00:26:11,046 --> 00:26:13,514 Fiquei tão chocado que fiquei sem palavras. 276 00:26:16,562 --> 00:26:18,476 Realmente.... 277 00:26:20,453 --> 00:26:21,749 ....linda.... 278 00:26:23,914 --> 00:26:26,281 Mais uma vez, digo coisas que não quero dizer. 279 00:26:26,710 --> 00:26:30,874 Não, não estou brincando... Quero dizer isso do fundo do meu coração. 280 00:26:33,375 --> 00:26:35,165 Eu me apaixonei ~! 281 00:26:41,166 --> 00:26:42,832 É realmente lindo 282 00:26:47,458 --> 00:26:51,200 Como esperado, mesmo que não seja relacionado por sangue É bom ter um irmão mais novo~ 283 00:26:52,070 --> 00:26:54,344 Qualquer coisa que te dê muitos elogios... 284 00:26:55,429 --> 00:26:57,165 ...ou reconfortante... 285 00:27:07,640 --> 00:27:11,430 Eu...na verdade, gostaria de ter um irmão mais novo. Eu tenho desejado tanto... 286 00:27:27,458 --> 00:27:28,570 De agora em diante... 287 00:27:29,789 --> 00:27:31,570 Posso pensar em você como minha irmã verdadeira? 288 00:27:36,054 --> 00:27:37,303 Não... 289 00:27:40,492 --> 00:27:42,410 Não é porque eles são irmão e irmã. 290 00:27:43,536 --> 00:27:45,184 Só estou dizendo o que realmente senti. 291 00:27:47,111 --> 00:27:48,711 ...O que você está falando?? 292 00:27:51,041 --> 00:27:53,790 Eu nem me importo porque ela é minha irmã mais velha. Não estou dizendo que é bonito. 293 00:27:58,749 --> 00:28:01,797 É porque eu gosto.... 294 00:28:04,181 --> 00:28:06,767 .... eu.... minha irmã.... 295 00:28:09,500 --> 00:28:11,707 Você está brincando comigo de novo? 296 00:28:18,250 --> 00:28:19,379 ...eu preciso dormir... 297 00:28:21,067 --> 00:28:21,902 ....boa noite... 298 00:28:36,406 --> 00:28:41,379 - É realmente incrível... - Me desculpe... acabamos indo sozinhos. 299 00:28:42,875 --> 00:28:44,082 Espero que sim ~ 300 00:28:44,152 --> 00:28:47,816 - Teria sido ótimo se fôssemos juntos / Isso mesmo~ - O que você vai comer? 301 00:28:48,246 --> 00:28:50,754 Eu tenho que comer a comida mais cara e melhor ~ 302 00:28:50,801 --> 00:28:53,597 Já faz um tempo desde que mamãe viajou ~ 303 00:28:55,832 --> 00:28:57,137 Ah! Daichi!! 304 00:28:57,222 --> 00:28:58,874 - Como você dormiu? - Você dormiu bem? 305 00:28:59,125 --> 00:29:00,290 eu dormi demais 306 00:29:02,666 --> 00:29:04,290 Você não está atrasado? 307 00:29:05,004 --> 00:29:05,762 ...sim??? 308 00:29:06,785 --> 00:29:09,249 Ah... tenho que sair imediatamente!! 309 00:29:09,250 --> 00:29:12,165 -Eu já volto... - Uh... sim... 310 00:29:13,156 --> 00:29:16,129 Ele é tão incrível ~ haha 311 00:29:16,154 --> 00:29:18,465 Sempre espere até o fim Acabei dormindo até tarde~ 312 00:29:18,490 --> 00:29:20,770 É um péssimo hábito, mas... Está tudo bem ~ 313 00:29:20,795 --> 00:29:23,480 - Você vai ficar bem? -É diferente da minha irmã~ 314 00:29:26,175 --> 00:29:29,066 Porque tenho uma irmã que passa o tempo sem pressa. 315 00:29:30,613 --> 00:29:33,416 Ainda assim... eu me pergunto se posso voltar assim... 316 00:29:33,441 --> 00:29:36,624 Hum... vocês dois vão jantar em casa, certo? 317 00:29:36,746 --> 00:29:39,870 - Eu cuidarei disso, então não se preocupe. - Oh sério? Você vai fazer isso?? 318 00:29:40,125 --> 00:29:42,957 - Vá e faça um irmãozinho ~ -Ah, muito obrigado~ 319 00:29:43,231 --> 00:29:48,660 Vamos juntos da próxima vez~ Seja meu irmão mais novo ou meu marido, Delgu ~ 320 00:29:49,077 --> 00:29:51,995 - Sim ~ - Digamos que vamos como um grupo avançado. 321 00:29:52,089 --> 00:29:56,874 - Preciso tirar muitas fotos durante a visita de campo. - Velho! Vou trazer muitas lembrancinhas também!! 322 00:29:57,208 --> 00:29:58,824 Sim, estou ansioso por isso. 323 00:30:00,796 --> 00:30:04,670 Hum... então eu preciso ficar sozinho com Daichi-kun... Vai ficar tudo bem, certo?? 324 00:30:05,309 --> 00:30:06,083 ... ah... 325 00:30:06,328 --> 00:30:08,074 Não há algo incomum nele? 326 00:30:08,575 --> 00:30:11,278 Estou um pouco preocupado... Vai ficar tudo bem ~ 327 00:30:12,166 --> 00:30:17,499 Como tenho uma irmã, vou dar-lhe comida. 328 00:30:19,125 --> 00:30:23,332 {\an7}(Naquela noite, choveu forte) 329 00:30:23,574 --> 00:30:26,145 - Eu estive lá. -Obrigado pelo seu trabalho duro hoje~ 330 00:30:26,476 --> 00:30:28,090 Foi realmente... um dia difícil... 331 00:30:29,114 --> 00:30:30,575 Branco... queimado... 332 00:30:39,916 --> 00:30:43,624 - Hã?? E sua mãe?? - Nenhum de vocês está aqui hoje~ 333 00:30:44,309 --> 00:30:45,184 Eca???!!!! 334 00:30:45,504 --> 00:30:48,371 O que você disse... É o nosso 1º aniversário... 335 00:30:48,770 --> 00:30:51,786 No restaurante onde você propôs Você está definindo o clima ~ 336 00:30:52,364 --> 00:30:53,364 Ah.....((..é escrito e lido como ASS!!)) 337 00:30:54,854 --> 00:30:57,301 Você fez isso?? não consegui ouvir de jeito nenhum... 338 00:30:58,167 --> 00:30:59,848 Ele até me deu uma mesada. 339 00:31:01,485 --> 00:31:03,348 Você estava esperando por mim? 340 00:31:03,373 --> 00:31:05,309 Sim, você quer comer alguma coisa? 341 00:31:06,817 --> 00:31:07,887 Ah.... 342 00:31:09,466 --> 00:31:11,269 - Uau, incrível... esperando por mim... - Sim ~ 343 00:31:11,980 --> 00:31:14,434 - Tem alguma coisa que você não gosta? - Eu não me importo com comida ~ 344 00:31:15,247 --> 00:31:16,950 Bem, tudo o que sua irmã gosta está bem ~ 345 00:31:17,786 --> 00:31:19,020 Se eu fizer o que quero... 346 00:31:19,488 --> 00:31:23,074 ...Deve ter sido difícil, como um trabalho de meio período. Sinto muito por algo... 347 00:31:23,900 --> 00:31:24,946 Do que você gosta? 348 00:31:25,946 --> 00:31:28,844 Hum... o que seria melhor... 349 00:31:28,869 --> 00:31:30,071 O que você quer comer? 350 00:31:33,894 --> 00:31:36,774 Daichi-kun, que tal frango frito? 351 00:31:37,634 --> 00:31:38,430 Sim, eu absolutamente adoro isso! 352 00:31:39,083 --> 00:31:40,462 Bem, hoje é frango... (Belelele~) 353 00:31:40,487 --> 00:31:41,720 Espere um minuto ~ 354 00:31:46,879 --> 00:31:47,999 Olá ~ 355 00:31:48,583 --> 00:31:50,469 (Olá~Hikari??) 356 00:31:50,494 --> 00:31:51,688 Sim~ O que está acontecendo?((Não fazer um irmão mais novo)) 357 00:31:51,713 --> 00:31:56,024 (Mãe...está chovendo muito aqui...) - Sim ~ 358 00:31:56,383 --> 00:31:58,626 (Acho que não posso entrar hoje?!) 359 00:31:59,000 --> 00:32:00,868 - Você não pode vir??! - Eca??!!? 360 00:32:01,083 --> 00:32:10,594 (...Então...não tenho escolha...não posso ir mesmo!!) - Sim, sim ~... 361 00:32:10,619 --> 00:32:12,126 Você está bem??? 362 00:32:12,750 --> 00:32:16,341